The Ashley Madison situation generated statements for the extremely dubious application of billing customers to remove their suggestions a€“ following failing to remove it